Foire du livre de Francfort - octobre 2018

Editions AfricAvenir Publishing was launched in 1985 for a new dialogue between an Africa in Renaissance and the world. 200 authors from 3 continents published in African languages, French, German and English: fiction, anthologies, fairy tales, history, novel, poetry, economics, theatre, philosophy, politics, religion, etc. We are supporting the publications of the joint project « Africa’s Collective Memory » by AfricAvenir International (Cameroon) and Gerda Henkel Stiftung (Germany). Lire la suite

Editions AfricAvenir auf der Frankfurter Buchmesse 2018

Der Verlag Editions AfricAvenir wurde 1985 für einen neuen Dialog zwischen einem Afrika in Renaissance und der Welt gegründet. 200 Autoren aus 3 Kontinenten veröffentlicht in afrikanischen Sprachen, Deutsch, Französisch, und Englisch: Belletristik, Anthologien, Märchen, Geschichte, Roman, Poesie, Wirtschaft, Theater, Philosophie, Politik, Religion usw. Wir unterstützen die Veröffentlichungen des Projektes Africa's Collective Memory der Fondation AfricAvenir International (Kamerun) und der Gerda Henkel Stiftung (Deutschland): Deutsche Kolonialgeschichte wird zum ersten Mal neugeschrieben, durch die Zeugenabgabe afrikanischer hundertjähriger Zeitzeugen des deutschen Kolonialismus (1884-1916) in Kamerun, aufgenommen zwischen 1981-1986 und jetzt veröffentlicht. 15 Buchtitel mit CD zur Präsentation liegen bereit: Halle 5.1B 115. Event bei der Eröffnung der Buchmesse: 10. Oktober 2018, 16-17h, Internationale Bühne, Halle 5.1: Neuschreibung der Kolonialgeschichte durch afrikanische Zeitzeugen. Diskussion in deutscher, englischer und französischer Sprache mit Prinz Kum 'a Ndumbe III, der sein 50. Jubiläum als Schriftsteller, Autor und Verleger feiert, Dr. Anna-Monika Lauter (Gerda Henkel Stiftung), Ingeborg Mautner (Africa’s Collective Memory) und Ngong Bertrand Collins (Editions AfricAvenir). Moderation : Wanjiku Mwaura. Lire la suite

Editions AfricAvenir à la Foire du livre de Francfort 2018

Les Editions AfricAvenir ont été créées en 1985 pour un nouveau dialogue entre l’Afrique en Renaissance et le monde. 200 auteurs issus de 3 continents et publiés en langues africaines, français, allemand et anglais: fiction, anthologies, contes, histoire, roman, poésie, économie, théâtre, philosophie, politique, religion, etc. Nous soutenons les publications du projet commun de la Fondation AfricAvenir International (Cameroun) et de la Gerda Henkel Stiftung (Allemagne) sur la Mémoire Collective Africaine : L’histoire coloniale allemande réécrite pour la première fois grâce aux témoignages d’Africains centenaires, témoins de l’Histoire Coloniale allemande au Cameroun (1884-1916). Ces témoignages ont été enregistrés au Cameroun entre 1981 et 1986 et sont désormais publiés avec CD. 15 livres avec CD seront présentés au Hall 5.1 B 115. Cérémonie d’ouverture le 10 octobre 2018, de 16 à 17 H à International Stage, Hall 5.1 : Réécriture de l'histoire coloniale par les témoins africains de cette époque. Discussion en allemand, anglais et français avec le Prince Kum 'a Ndumbe III, écrivain célébrant ses 50 ans d’écriture, de publications et d’éditeur, Dr. Anna- Monika Lauter (Gerda Henkel Stiftung), Ingeborg Mautner (Africa’s Collective Memory) et Ngong Bertrand Collins (Editions AfricAvenir). Moderation : Wanjiku Mwaura. Lire la suite

Editions AfricAvenir at the 2018 Frankfurt Book Fair

Editions AfricAvenir Publishing was launched in 1985 for a new dialogue between an Africa in Renaissance and the world. 200 authors from 3 continents published in African languages, French, German and English : fiction, anthologies, fairy tales, history, novel, poetry, economics, theatre, philosophy, politics, religion, etc. We are supporting the publications of the joint project « Africa’s Collective Memory » by AfricAvenir International (Cameroon) and Gerda Henkel Stiftung (Germany). German colonial time has been rewritten for the first time through interviews of Centenarian African Witnesses to colonial history (1884-1916) in Cameroon between 1981-1986, now published with CD. 15 Book titles with CD ready for presentation at Hall 5.1, B 115. Opening event, October 10, 2018, 16-17 H, International Stage, Hall 5.1: Rewriting colonial history by African Witnesses. Discussion in German, English, French with Prince Kum’a Ndumbe III celebrating 50 years as a writer, author and publisher, Dr. Anna-Monika Lauter (Gerda Henkel Stiftung), Ingeborg Mautner (Africa’s Collective Memory) and Ngong Bertrand Collins (Editions AfricAvenir). Moderation : Wanjiku Mwaura. Lire la suite

Foire du livre de Francfort - octobre 2018

Articles à la une

Yaoundé le 11 mai 2018 - Note d’information Une journée au stand des éditions AfricAvenir International au SILYA 2018 !

 

Une journée au stand des éditions AfricAvenir International au SILYA 2018 !

 Très animé et remarqué depuis le début de cette troisième édition, le stand des Éditions AfricAvenir n’a pas fini de surprendre ce vendredi 11 mai 2018. Plusieurs animations ont notamment rythmé le stand des Éditions AfricAvenir, avec la bénédiction, un peu plus brève pour ce jour…, de dame pluie en prime.

Tout d’abord une rencontre ! Rencontre avec une femme d’exception, auteure camerounaise en langue allemande, véritable pont entre deux cultures. En effet, la Professeure et écrivaine Philomène ATYAME, auteure de « Die Geheimnisse meine Zunge »/« les secrets de ma langue » a partagé un moment privilégié avec son public et les nombreux curieux venus découvrir ce véritable « Génie » créatif de la langue, sous la houlette bienveillante de l’éditeur Prince KUM’A NDUMBE III. Lui emboîtant le pas, Mme Karin OYONO ESSAM, Camerounaise d’origine allemande, auteure à succès du roman historique Hickory Town en six tomes dont quatre sont déjà disponibles, s’est prêtée à  l’exercice de question-réponse ponctué d’une séance de dédicace. L’un temps fort de cette articulation fût notamment l’introduction en matière du Prince KUM’A NDUMBE III, en présence de prestigieux visiteurs, qui têtes couronnées, qui hauts dignitaires de l’administration qui simples citoyens… Quand non loin de là, c’est le jeune Louis Walter MOUELLE KOMBI III qui était face aux médias pour poursuivre la son portrait qui sera diffusé ce dimanche 13 mai à 8 h sur l'émission Telejeunes de la CRTV.

Parallèlement à cela, dans un espace aménagé à cet effet par les éditions, les lauréats de la seconde édition du Concours national des jeunes auteurs organisé par le Ministère des Arts et de la Culture, tenaient avec brio leur séance de lecture publique sur fond de revalorisation du patrimoine national pour une construction propre du développement et de l’être africain. Le public, séduit par la beauté des mots mais surtout la profondeur du message, s’est montré très enthousiaste avec une prolongation des échanges sur deux fois le cadrage horaire initialement imparti. C’est donc à la tombée de la nuit que s’est achevée cette nouvelle journée au stand des Éditions AfricAvenir.

Demain étant un autre jour, plein de nouvelles promesses …

A suivre

Samedi 12 mai 2018

13h-14h. Karin Oyono

16h-17h transcripteurs + Prince Kum'a Ndumbe III , directeur de publication

Venez nombreux !

Visitez le stand des Éditions AfricAvenir non  loin de l’entrée sur votre droite, venez découvrir des ouvrages et des auteurs fantastiques et assister à des séances mémorables de dédicaces

Pour toute demande d'interview et de sortie médiatique, veuillez composer le numéro +237 690 46 29 27 (aussi Whatsapp).

A bientôt au stand des Éditions AfricAvenir

 

Communiqué

Télécharger notre flyer

téléchargement

Newsletter - Abonnez-vous

Recherche